5-4-3-2-1

• August 2023
• Kreidefarbe Pinsel auf Glas (Chalk paint brush on glass, writing)
• writing performance at the anniversary exhibition
• »Zwischen:Zeit und Raum«
• Kunstraum B, Wilhelminenstraße 35, 24103 Kiel

»[Em] Krallmanns politische Arbeit des künstlerisch gestalteten Schriftzugs #LEAVENOONEBEHIND ist Vielen aus dem Stadtbild bereits bekannt. Für den Kunstraum B und die Jubiläumsausstellung entstand ein temporäres Werk mit konzeptuellem Ansatz: leichtewolkenmusikautosblondeshaarsommergehwegplattentürkisvollesglasscheibesonnenstrahl entstand nach der 5-4-3-2-1 Methode. Die Begriffe, die sich entziffern lassen, benennen der Reihenfolge nach fünf Dinge, die [der*die Künstler*in] während des Schreibens hörte, fünf, die [Em] sah, sowie fünf, die [Em] fühlte. Darauf wird die Abfolge der Sinne in der Anzahl vier, drei, zwei und eins jeweils wiederholt. Diese Methode schärft die eigene Wahrnehmung und manifestiert die Eindrücke gleichzeitig in einem fast meditativen Akt des künstlerischen Schreibens, der wiederum das Innen mit dem Außen verbindet.
Der Prozess der Entstehung dieses Werkes konnte als Liveperformance während der Ausstellung miterlebt werden und wurde danach, auf den Fensterscheiben des Ausstellungsraumes gleichzeitig von innen und außen zu betrachten, Teil der Ausstellung.
Die Arbeit thematisiert dabei ambivalente Aspekte. Es werden ephemere Wahrnehmung fixiert, die Grenze zwischen Schrift- und Bildzeichen verwischt in der Arabeske und die Wahl des Kreidemarkers lässt trotz der großflächigen Beschriftung Helligkeit in den Raum. Durch das Lichtspiel verdoppeln sich zudem die Eindrücke. Und nicht zuletzt tritt ein charakteristisches Merkmal des Raumes in der Wilhelminensstraße so in den Blickpunkt, dessen Aufgabe es ansonsten ist, möglichst in der direkten Wahrnehmung zurückzutreten: Die großen Schaufenster des Ausstellungsraumes.«

(Beitrag, S. 58/59 aus: »Zwischen:Raum und Zeit«, Kunstraum B, August 2023)

„[Em] Krallmann’s political work of the artistically designed lettering #LEAVENOONEBEHIND is already familiar to many from the city Kiel in northern Germany. A temporary work with a conceptual approach was created for Kunstraum B and the anniversary exhibition: „lightcloudsmusicautosblondehairsummersidewaysslabsturqouisevullglassdiscsunbeam“ was created using the 5-4-3-2-1 method. The terms that can be deciphered name, in order, five things that the artist heard while writing, five that they saw and five that they felt. The sequence of senses is then repeated in the numbers four, three, two and one. This method sharpens their own perception and at the same time manifests the impressions in an almost meditative act of artistic writing, which in turn connects the inside with the outside.
The process of creating this work could be experienced as a live performance during the exhibition and then became part of the exhibition, viewed simultaneously from inside and outside on the window panes of the exhibition space.
The work thematizes ambivalent aspects. Ephemeral perceptions are fixed, the boundary between written and pictorial signs is blurred in the arabesque and the choice of chalk marker allows brightness into the room despite the large-scale lettering. The play of light also doubles the impressions. And last but not least, a characteristic feature of the space in Wilhelminensstraße comes to the fore in this way, the task of which is otherwise to recede as far as possible into direct perception: The large shop windows of the exhibition space.“